27 novembre 2009
AGENCE CONSEIL BILINGUE EN COMMUNICATION INTERNATIONALE À LILLE
Parler anglais avec plaisir et... Claramedia
Emmanuelle COUTURIER
Dans le monde sauvage de l\’apprentissage des langues étrangères, difficile de se démarquer ! Sauf quand on a un concept et une méthode différents. C’est ce que propose Fabienne Kovacic, enseignante et linguiste, fondatrice de Claramedia, agence conseil bilingue en communication internationale.
21 mai 2009
Des dirigeants d’entreprise tentent de surmonter la barrière linguistique
Bonaventure DJAMIE
La possibilité d’élargir son réseau figurait aussi parmi les objectifs assignés à la 2e édition du NetworkAndRoll, concept de rencontres à l’anglaise, qui s’est tenu le 7 avril à la Condition publique à Roubaix.
Échanger le maximum de cartes de visite. La phrase est de Fabienne Kovacic, dirigeante de Claramedia, agence de marketing linguistique (anglais, français) et coaching à Lille. C’était à la Condition publique à Roubaix, peu avant l’ouverture du Speed Networking, sorte de mini-rencontres organisées pour mettre en relation les participants au NetworkAndRoll.
NetworkAndRoll
Plus de 150 invités ont participé au premier NetworkAndRoll qui s’est déroulé le 29 janvier 08 à la condition publique.
Visite Déco en parle
1 février 2008
Claramedia. Quand traduction rime avec formation
T. B.
Créée en avril 2004, l’agence Claramedia propose depuis six mois des séminaires de prise de parole en anglais.
Article complet
20 décembre 2007
NetworkAndRoll
Tout ce que vous devez savoir sur le marché britannique
Amandine PINOT
Dans le cadre des rencontres organisées par Lille Events, Claramedia, agence bilingue basée à Lille, a animé jeudi 22 novembre un petit déjeuner 100 % british pour faire découvrir les us et coutumes de nos voisins britanniques. Retour sur les principaux points pour optimiser votre développement outre-Manche.
Article complet
8 décembre 2007
Salon Net-Day à Boulogne-sur-Mer : montée en puissance et internationalisation
Dominique ARNAUD
Au mois de décembre dernier, s’est tenue à Boulogne-sur-Mer la huitième édition du salon Net-Day, forum de l’informatique et des nouvelles technologies, un rendez-vous incontournable pour les professionnels désirant se développer on-line et également à l’international. Claramedia, agence conseil en communication internationale, y était présente aux côtés de Newcréatif, agence de communication située dans le Kent.
Article complet
October 24, 2007
BUSINESSES have been offered help with developing cross-Channel trade in a pioneering scheme.
The Transmanche Technology project aims to break down the language barriers which until now have made the French market off-limits to many companies in Kent.
NewCréatif met French language and marketing company Claramedia through the project and recently presented their ideas to 25 delegates on how businesses can trade across the Channel at a breakfast meeting in France.
May 2007
A cross-border project, part-financed by the European Union is making progress on both sides of the Channel. "Transmanche Technology", in association with Medway Council, the Channel Chamber of Commerce and 3 business support organisations in Northern France has already attracted over 50 UK members to the project, and with a target of 100 members the project is well underway.
[...]
We held our first networking breakfast at Lympne Castle on 1st May. The breakfast gave Transmanche-Technology and Channel Chamber members the chance to meet, and to find out more about the project. Over 30 people attended the event and we were delighted to welcome 2 people from Claramedia, a bi-lingual communications agency based in Northern France. Fabienne Kovacic writes, "It was very good to meet new people and to be able to present Claramedia. And indeed, the contacts we made are very valuable."
This project is supported by the European Union
HORIZONS : la lettre d’information bimestrielle de DigiPort - Technopole Lille Métropole, n°22, octobre 2006 : un article sur claramedia page 3.
« Penser, concevoir, rédiger, communiquer en anglais, ou en américain, voilà comment on pourrait résumer le métier de Fabienne Kovacic en quelques mots. »
Agence Française pour le Jeu Vidéo
La lettre d’information hebdomadaire de l’Agence Française pour le Jeu Vidéo, n°140, 24 avril 2006 : un article sur claramedia à l’occasion de la mission économique à Los Angeles pour le salon mondial du jeu vidéo « E3 ».
Entreprises TIC
Digiport accompagne 7 entreprises de la région, issues de la filière économique de production de contenus numériques qui ont fait le pari de se développer à l’international.
Portraits de créateurs
" Ils l’ont fait ", tel aurait pu être le nom de cette rubrique.
Vous retrouvez ci-dessous, des portraits de porteurs de projets qui ont franchi le pas et ont créé leur entreprise. En quelques lignes, ces créateurs vous font partager le parcours qu’ils ont suivi avant de devenir chef d’entreprise.
Et Fabienne Kovacic l’a fait le 1er avril 2004.
